-
1 гадкий
гадкийприл σιχαμένος, κακοήθης, αίσχρός:\гадкий человек ὁ παληάνθρωπος· \гадкий поступок ἡ αίσχρή πράξη, ἡ κακοήθεια. -
2 гадкий
-
3 ГАДКИЙ
-
4 гадкий утенок
• ГАДКИЙ УТЕНОК coll[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an unattractive, plain child who grows up to become a very attractive, accomplished adult:- ugly duckling.—————← From the Russian translation of Hans Christian Andersen's story of that title.Большой русско-английский фразеологический словарь > гадкий утенок
-
5 гадкий
гадкийגוֹעֲלִי, מָאוּס* * *דוחהירוד מטונף מלוכלך נבזה נתעב רע מושחת -
6 гадкий утёнок
гадкий утёнокבַרווָזוֹן מְכוֹעָר ז' -
7 гадкий характер
гадкий характерנֶאֱלחוּת נ' -
8 гадкий
нафратовар, палид, зишт, бадафт -
9 гадкий
-
10 гадкий утенок
-
11 гадкий
nasty имя прилагательное: -
12 гадкий
-ая; -оеҗирәнеч, әшәке, кабәхәт, чирканыч, нәҗес -
13 гадкий
гадкий человек — bad* / wicked man*
♢
гадкий утёнок — ugly duckling -
14 гадкий
[gádkij] agg. (гадок, гадка, гадко, гадки)1.2.◆ -
15 гадкий
(гад|ок, -ка, -ко)1. нафратовар, палид; зишт, бадафт; он мне гадок ӯ нафрати маро меоварад2. ганда, қабеҳ; гадкий поступок кирдори қабеҳ; гадкий человек одами манфур -
16 гадкий
прил. nasty, ugly, disgusting, repulsive;
naughty, bad ( о ребенке) ;
vile (о поступке) гадкий утенок -
17 гадкий
-
18 гадкий
-
19 гадкий
прил.ripugnante, schifoso; cattivo ( о поступке) -
20 гадкий
прл(неприятный, отталкивающий) desagradável, antipático, maldoso, repugnante, repulsivo, asqueroso; vil, infame; ( грязный) sujo, porco, imundo, horrível, nojento••
См. также в других словарях:
Гадкий утёнок — Den grimme Ælling … Википедия
Гадкий утёнок (значения) — «Гадкий утёнок» может относиться к одному из следующих мультфильмов по одноименной сказке Андерсена: Гадкий утёнок (мультфильм, 1939) / Ugly Duckling мультфильм Уолта Диснея Гадкий утёнок (мультфильм, 1956) рисованый мультфильм производства СССР… … Википедия
Гадкий я — англ. Despicable Me Жанр мультфильм Режиссёр … Википедия
гадкий — Противный, отвратительный, отталкивающий, омерзительный, мерзкий, грязный, гнусный, неприятный, поганый; дурной, дрянной ( ый), гадостный, пакостный, скверный. Ср. . .. См. низкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
Гадкий утёнок и я — Гадкий утенок и я The Ugly Duckling and Me! … Википедия
ГАДКИЙ — ГАДКИЙ, гадкая, гадкое; гадок, гадка, гадко (разг.). Противный, некрасивый, вызывающий отвращение. Гадкий утенок. Гадкая наружность. Гадкая погода. || Дурной, мерзкий. Гадкие поступки. Гадкий человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Гадкий утенок — Название сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена (1805 1875). В ней говорится, что однажды среди вылупившихся утят оказался один уродливый «гадкий утенок», непохожий на собратьев. Над ним смеялись, третировали, но пришло время, утенок… … Словарь крылатых слов и выражений
гадкий — Гад, гадить, гадкий. [...] множество лексических ответвлений, отделившихся от основного словарного фонда, остается в разных специальных или стилистически ограниченных сферах словарного состава языка, обнаруживая здесь большую или меньшую… … История слов
гадкий-гадкий — гадкий гадкий … Орфографический словарь-справочник
ГАДКИЙ УТЁНОК — (дат. Den Grimme filing) герой сказки Х.К.Андерсена «Гадкий утенок» (1843). Мытарства некрасивого «утенка», который на самом деле лебедь, обычно интерпретируют как метафору судьбы художника. Между тем сокровенный смысл этой философической сказки… … Литературные герои
гадкий — ГАДКИЙ, ая, ое. Ирон. дружеское определение. Ах ты, гадкий мальчишка, опять ко мне пристаешь! … Словарь русского арго